看着他一身挺拔结实的肌r0U和极为立T且有棱有角的五官,我几乎可以察觉他不太像是汉人出身的兄弟人,我马上就猜出他一定是居住在彰化一带的金人之後。

        「妹妹你好像第一次坐牢厚,最近天气那麽冷,就先到我家借宿。你刚才在大家面前讲述自己改编的李娃传,我觉得很JiNg彩耶!只是你在里面渗杂的社会现实太多,这些保守派科举出身的文官们没办法接受,他们才故意刁难你,认为你用自己改编的李娃传说书是在败坏社会民风。」当时清光绪年间的台湾社会风气不像後期光复民国时期的时候这麽开放,一个影响力极高的诗人或说书艺人,他们当中一些人,免不了会被官兵刁难。

        我一身疲惫又无JiNg打采的趴在牢房里的乾草堆上,脱着K子,让他用家里祖传的药草膏均匀涂在我满是棍伤的T0NgbU上。

        「我叫铁勒,是住在彰化一带的金人之後,妹妹你叫什麽名字?看你的样子不太像是一般汉人nV子,应该是少数民族出身的旗人闺秀,一定是有不得已的苦衷,才会沦落江湖卖艺维生?」

        「妹身好b波罗蜜,瓣肥r0U厚皮带刺。君子若Ai先打桩,莫用手m0出浆渍。*」第一次在一个陌生男人面前,光着PGU让他擦药,实在是很让人难以启齿的尴尬,我随口就唱了这首安南名妓胡春香的y诗波罗蜜来调侃他。

        *取材自越南名妓胡春香的诗词波罗蜜:妹身好b波罗蜜,瓣肥r0U厚皮带刺。君子若Ai先打桩,莫用手m0出浆渍。

        「这首YinGHui不堪的诗词,好像是……安南名妓胡春香写的元杂调嘛!你在哪里听过这首诗?」

        「我是小时候在牢房里打杂的时候,恰巧从这些安南过来的非法娼妓弄来的元曲。」

        「难怪听起来有GU耳熟的感觉,我以前认识的朋友就常常到安南做生意,他这次去安南好像是要批一些当地生产的榴槤乾和波罗蜜乾回来台湾做生意。」

        「铁勒阿哥你好像听得懂元曲的样子欸?以前我随便唱给贩夫走卒们听,他们除了只会对我兴奋的猛吹口哨外,就是在我面前飙脏话,要不然就是在我面前编出蹩脚的y诗来回应我。」当时因为将闽南语的人b较多,他们就算不懂元曲,也能完全听得懂里面的含义,自然就会兴奋的像孩子对我猴急的要命,相反的现代讲闽南语的较少,你就算用闽南语Y唱这些元曲,他们都用疑惑不解的眼神看你,可见後期的国民政府教育剥夺了我们原本该有的母语话语权。

        【本章阅读完毕,更多请搜索迷你中文;http://www.spacemanbooks.com 阅读更多精彩小说】