原本严肃的皇上虽然是被丑将军逗得很开心,但旁边的乃木西典大人就没那麽开心,他认为台湾的乡土剧表演就是低俗。
认为我们台湾人应该被他们日本人同化,「梅霜房娘娘你身为正白旗的贵族哥哥怎麽能看这种粗鄙低俗的戏?」
「那乃木大人,你不是很歧视我们台湾的文化,那为什麽我家的柳枝儿从华人街带来被太yAn饼和老婆饼,身为贵族士绅大人您就可以用无理的要求跟柳公公讨要?」
「再说刚才庞公公在扮济公爷时,Y唱着胡春香的y僧不也是讽刺大人您表里不一?口口声声说自己不喜欢中国文化,自己在g0ng中下朝後,还不是到处流连我们台湾闽南人经营的青楼瓦舍,听艺妲们弹琵琶唱曲,醉卧江山楼。」
「你……,你这贱妇!」乃木西典越说越生气,忍不住用颤抖的手指当众愤怒的指着我。
原本愤怒的脸,顿时涨得满脸通红,乃木大人不知道该用什麽话来羞辱我这个妇人?他心想自己以前在对岸清国认识的旗人格格,基本上都是只捧华丽的京剧,怎麽这位从台湾南部过来的正白旗格格会转捧这种俗不可耐的高甲戏?
在当时台湾的高甲戏除了拿来酬神外,只要是有人欠债不还,债主就会花钱请高甲戏的班子在这户人家演高甲戏,所以高甲戏的谐音又叫狗咬戏、讨债戏。
这种低俗到极点的高甲戏,日本g0ng中上流社会支持的歌舞伎还到处效仿?为什麽这些平常严肃的贵族夫人们,就那麽喜欢看庞晏丑将军演的高甲戏?为什麽她们不效仿对岸清国的官夫人看g0ng中流行的京剧?
但也不能说对岸的旗人贵妇们都流行看京剧,她们当中还有不少人还非常热衷广东的粤剧,以前乃木大人就常常在跟广东人做生意的朋友家里,看了不少出让他值得回味的粤剧,虽然粤语多少都有跟闽南语接近的地方,但它的转腔和它的音就很接近客家话,而客家话的音有的时候又很接近日语的五十音。